Adios Rios, Adios Fontes - Rosalia de Castro / Amancio Prada

LIBRE TE QUIERO

YA PUEDO MORIR

Te he visto, cielo, ya puedo morir,
no quiero que estés más lejos, ausente,
mi corazón no quiere estar doliente,
no quiere ya mal de amores sufrir.

Sin tus ojos ya no quiero vivir,
quiero que estés para siempre en mi mente,
y gozar viendo tu rostro de frente,
y en la noche de tu pelo, dormir.

Quiero que pienses en mí con dulzura,
diciendo mi nombre me haces temblar,
yo te desearé siempre con ternura.

Ni muerto, yo te dejaré de amar,
diste luz a mi alma en la noche oscura,
ni mis restos te podrán olvidar.

AL AMOR

El amor sí tiene quien le escriba,
es mi pobre corazón,
que no se atreve a decirte
que sin ti no viviría,
y se pasa noche y día pensando,
que contigo feliz sería.

EL PUENTE

Cinco arcos tiene el puente,
seis pilares lo sustentan.
Pasan por él las gentes
y a sus pies el Mijares galante
que sus orillas de verde pintan.

Entre sus arcos pasa elviento,
y algún ave en él anida,
las plantas, en sus huecos, le dan vida.

Si alguien desde arriba cae,
el agua le para en su caída,
y al cielo le lleva volando,
La Gracia que está en la Ermita.

Tú eres mi puente,
que mi alegría sustenta,
no paso de largo, en él me quedo,
contemplando, cómo pasa tu vida.

ULLS DE GASELA

Ulls de gasela

profunds com la mar,

em perdria dins d’ells;

pel seu blanc com l’escuma,

pel seu blau com el cel.

Com una gavina

vens i vas cap a la platja,

com una sirena

t’enfonses a la mar;

volguera ser com Neptú,

per sempre poder-te estimar.

RES TORNA A SER EL QUE ERA

RES TORNA A SER EL QUE ERA

Res torna a ser el que era ,

el sol enlluernava la primavera,

era ple de goig i la vida era dolça ,

joventut inconscient de la realitat,

fruit de paradis era la teua mirada.

Ara, quan et veig, ni me mires,

passes a la vora i em deixes fora.

No puc sentir l’aura atraient

que m’envoltava i em duia al teu món

amb la força imparable del vent.

El bosc de la felicitat,

s’ha tornat en desert sense oasi.

El riu cabalós d’afecte

és ara glacera d’indiferència

que ningun sol pot fondre.

Res torna a ser el que era ,

ja no anem per la mateixa drecera,

ni mirem el mateix horitzó,

ja no tinc il.lusió per veure’t,

s’apagà la flama de l’amor !